Guia de prática clínica para o diagnóstico e tratamento da doença do refluxo gastroesofágico (DRGE) em adultos: atualização 2025

Autores

DOI:

https://doi.org/10.22516/25007440.1450

Palavras-chave:

Refluxo Gastroesofágico, Guia de Prática Clínica

Resumo

Objetivo: brindar una guía de práctica clínica basada en la evidencia más reciente para el diagnóstico y tratamiento del reflujo gastroesofágico, considerando la efectividad y seguridad de las intervenciones, dirigida a profesionales de salud que atienden patologías gastrointestinales en cualquier servicio en Colombia.

Materiales y métodos: guía desarrollada por un equipo multidisciplinario con el apoyo de la Asociación Colombiana de Gastroenterología y la Universidad CES. Se formularon preguntas clínicas relevantes y se realizó una búsqueda en bases de datos de guías nacionales e internacionales. Las guías se evaluaron en cuanto a su calidad y aplicabilidad, de las cuales cinco cumplieron criterios para adopción o adaptación. Además, se consideraron documentos basados en la evidencia para la redacción. El Grupo de la Universidad CES realizó la búsqueda sistemática de la literatura. Se empleó la metodología GRADE y marcos de evidencia a decisión (EtD) a partir de guías, revisiones sistemáticas y metaanálisis publicados entre 2015 y 2025. El consenso se alcanzó mediante un panel multidisciplinario, considerando aplicabilidad, recursos y equidad en el sistema de salud colombiano. La metodología completa y anexos técnicos están disponibles en la versión larga, disponible en www.gastrocol.com.

Resultados: se desarrolló una guía de práctica clínica para el diagnóstico y tratamiento de pacientes con reflujo gastroesofágico en Colombia, con 6 preguntas centrales, 39 recomendaciones basadas en la evidencia y 18 puntos de buena práctica. Se actualizó la evidencia previa, se añadieron nuevas recomendaciones sobre el diagnóstico y manejo, y se incluyó un apartado para la población gestante.

Conclusiones: esta actualización incorpora nuevas recomendaciones y establece un estándar de calidad para el diagnóstico y manejo oportunos de pacientes con ERGE, lo que contribuye a disminuir la carga de la enfermedad y ofrece criterios claros para el abordaje diagnóstico, tratamiento y seguimiento.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Albis Cecilia Hani de Ardila, Pontificia Universidad Javeriana

Gastroenteróloga. Profesora titular, Hospital San Ignacio, Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá, Colombia.

Raúl Antonio Cañadas Garrido, Pontificia Universidad Javeriana

Gastroenterólogo. Profesor Asociado de Medicina, Departamento de Medicina Interna Pontificia Universidad Javeriana, Jefe Unidad de Gastroenterología Hospital Universitario San Ignacio. Bogotá, Colombia.

Diego Mauricio Aponte Martín, Fundación Universitaria Sanitas

Médico Internista, Epidemiólogo y Gastroenterólogo. Jefe de Posgrado de Gastroenterología Fundación Universitaria Sanitas. Clínica Reina Sofía. Presidente de la Asociación Colombiana de Gastroenterología. Bogotá, Colombia.

Angie Ximena Ortiz Chamorro, Universidad CES

Médica Epidemióloga. Docente investigadora, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad CES. Medellín, Colombia.

José Bareño Silva, Universidad CES

Médico, Epidemiólogo. Docente investigador, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad CES. Medellín, Colombia.

Jaime Andrés Ibarra Burgos, Universidad CES

Médico Internista, Epidemiólogo Clínico. Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad CES. Medellín, Colombia.

María Carolina Ardila Hani, Clínica Colsanitas

Gastroenteróloga, Epidemióloga Clínica, Clínica Colsanitas. Bogotá, Colombia.

Juan David Linares Ramírez, Organización Sanitas Internacional

Médico gastroenterólogo. Organización Sanitas Internacional. Bogotá, Colombia.

William Alberto Otero Regino, Universidad Nacional de Colombia

MD. FAGA, FASGE, FACP Gastroenterólogo, profesor titular de medicina, Universidad Nacional de Colombia. Centro de Gastroenterología y Endoscopia. Bogotá, Colombia.

Alejandro Concha Mejía, Clínica del Country

Medico internista, gastroenterólogo, endoscopista y epidemiólogo. Clínica del Country, Clínica La Colina y Clínica Shaio. Bogotá, Colombia.

Luis Carlos Sabbagh San Vicente, Organización Sanitas Internacional

M.D. FASGE. Jefe de Gastroenterología Clínica Reina Sofía y Clínica Universitaria Colombia. Director de Postgrado en Gastroenterología - Fundación Universitaria Sanitas. Director Centro de Entrenamiento de la World Gastroenterology Organization (WGO) Bogotá, Colombia.

Referências

Zhang D, Liu S, Li Z, Wang R. Global, regional and national burden of gastroesophageal reflux disease, 1990-2019: update from the GBD 2019 study. Ann Med. 54(1):1372-84. https://doi.org/10.1080/07853890.2022.2074535

Tabaeian SP, Moeini S, Rezapour A, Afshari S, Souresrafil A, Barzegar M. Economic evaluation of proton pump inhibitors in patients with gastro-oesophageal reflux disease: a systematic review. BMJ Open Gastroenterol. 2024;11(1):e001465. https://doi.org/10.1136/bmjgast-2024-001465

El-Serag HB, Sweet S, Winchester CC, Dent J. Update on the epidemiology of gastro-oesophageal reflux disease: a systematic review. Gut. 2014;63(6):871-80. https://doi.org/10.1136/gutjnl-2012-304269

Salis G. Systematic review: Epidemiology of gastroesophageal reflux disease in Latin America. Acta Gastroenterol Latinoam. 2011;41(1):60-9.

Páramo Hernández DB, Albis R, Galiano MT, Molano BM de, Rincón R, Ovalle LFP, et al. Prevalencia de síntomas del reflujo gastroesofágico y factores asociados: una encuesta poblacional en las principales ciudades de Colombia. Rev Colomb Gastroenterol. 2016;31(4):337-46. https://doi.org/10.22516/25007440.108

Chen Y, Yang K, Marušic A, Qaseem A, Meerpohl JJ, Flottorp S, et al. A Reporting Tool for Practice Guidelines in Health Care: The RIGHT Statement. Ann Intern Med. 2017;166(2):128-32. https://doi.org/10.1016/j.energy.2016.12.127

Mustafa RA, Santesso N, Brozek J, Akl EA, Walter SD, Norman G, et al. The GRADE approach is reproducible in assessing the quality of evidence of quantitative evidence syntheses. J Clin Epidemiol. 2013;66(7):736-742.e5. https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2013.02.004

Ministerio de Salud y Protección Social, IETS. Guía metodológica Adopción - Adaptación de Guías de Práctica Clínica Basadas en Evidencia [Internet]. Ministerio de Salud y Protección Social, IETS; 2017 [consultado el 8 de septiembre de 2025]. Disponible en: https://www.iets.org.co/Archivos/79/Guia_de_Adopcion_VF.pdf

Moayyedi P, Talley NJ, Fennerty MB, Vakil N. Can the Clinical History Distinguish Between Organic and Functional Dyspepsia? JAMA. 2006;295(13):1566-76. https://doi.org/10.1001/jama.295.13.1566

Zhang M, Pandolfino JE, Zhou X, Tan N, Li Y, Chen M, et al. Assessing different diagnostic tests for gastroesophageal reflux disease: a systematic review and network meta-analysis. Ther Adv Gastroenterol. 2019;12:1756284819890537. https://doi.org/10.1177/1756284819890537

Simadibrata DM, Ngadiono E, Sinuraya FAG, Damara I, Fass R, Simadibrata M. Diagnostic accuracy of gastroesophageal reflux disease questionnaire for gastroesophageal reflux disease: A systematic review and meta-analysis. Neurogastroenterol Motil. 2023;35(12). https://doi.org/10.1111/nmo.14619

Ghoneim S, Wang J, El Hage Chehade N, Ganocy SJ, Chitsaz E, Fass R. Diagnostic Accuracy of the Proton Pump Inhibitor Test in Gastroesophageal Reflux Disease and Noncardiac Chest Pain: A Systematic Review and Meta-analysis. J Clin Gastroenterol. 2023;57(4):380-8. https://doi.org/10.1097/MCG.0000000000001686

Olmos JA, Pandolfino JE, Piskorz MM, Zamora N, Díaz MAV, Troche JMR, et al. Latin American consensus on diagnosis of gastroesophageal reflux disease. Neurogastroenterol Motil. 2024;36(3):e14735. https://doi.org/10.1111/nmo.14735

Vakil N, van Zanten SV, Kahrilas P, Dent J, Jones R, Global Consensus Group. The Montreal definition and classification of gastroesophageal reflux disease: a global evidence-based consensus. Am J Gastroenterol. 2006;101(8):1900-20. https://doi.org/10.1111/j.1572-0241.2006.00630.x

O’Hara J, Stocken DD, Watson GC, Fouweather T, McGlashan J, MacKenzie K, et al. Use of proton pump inhibitors to treat persistent throat symptoms: multicentre, double blind, randomised, placebo controlled trial. The BMJ. 2021;372:m4903. https://doi.org/10.1136/bmj.m4903

Vaezi MF, Katzka D, Zerbib F. Extraesophageal Symptoms and Diseases Attributed to GERD: Where is the Pendulum Swinging Now? Clin Gastroenterol Hepatol Off Clin Pract J Am Gastroenterol Assoc. 2018;16(7):1018-29. https://doi.org/10.1016/j.cgh.2018.02.001

de Bortoli N, Nacci A, Savarino E, Martinucci I, Bellini M, Fattori B, et al. How many cases of laryngopharyngeal reflux suspected by laryngoscopy are gastroesophageal reflux disease-related? World J Gastroenterol. 2012;18(32):4363-70. https://doi.org/10.3748/wjg.v18.i32.4363

Metz DC, Childs ML, Ruiz C, Weinstein GS. Pilot study of the oral omeprazole test for reflux laryngitis. Otolaryngol--Head Neck Surg Off J Am Acad Otolaryngol-Head Neck Surg. 1997;116(1):41-6. https://doi.org/10.1016/S0194-59989770350-4

Siupsinskiene N, Adamonis K. Diagnostic test with omeprazole in patients with posterior laryngitis. Med Kaunas Lith. 2003;39(1):47-55.

Park W, Hicks DM, Khandwala F, Richter JE, Abelson TI, Milstein C, et al. Laryngopharyngeal reflux: prospective cohort study evaluating optimal dose of proton-pump inhibitor therapy and pretherapy predictors of response. The Laryngoscope. 2005;115(7):1230-8. https://doi.org/10.1097/01.MLG.0000163746.81766.45

Boys JA, Azadgoli B, Martinez M, Oh DS, Hagen JA, DeMeester SR. Adequacy of EGD Reporting: a Review of 100 Reports from 100 Endoscopists. J Gastrointest Surg Off J Soc Surg Aliment Tract. 2021;25(5):1117-23. https://doi.org/10.1007/s11605-020-04634-2

Suresh Kumar VC, Singh S, Moond V, Pannala SS, Bidani K, Mohan BP, et al. Comparison of the safety, efficacy, and rates of GERD between full-thickness versus modified peroral endoscopic myotomy for achalasia: a systematic review and meta-analysis. Gastrointest Endosc. 2025;S0016-5107(25)01837-1. https://doi.org/10.1016/j.gie.2025.07.017

Dunbar KB, Agoston AT, Odze RD, Huo X, Pham TH, Cipher DJ, et al. Association of Acute Gastroesophageal Reflux Disease With Esophageal Histologic Changes. JAMA. 2016;315(19):2104-12. https://doi.org/10.1001/jama.2016.5657

Gyawali CP, Yadlapati R, Fass R, Katzka D, Pandolfino J, Savarino E, et al. Updates to the modern diagnosis of GERD: Lyon consensus 2.0. Gut. 2024;73(2):361-71. https://doi.org/10.1136/gutjnl-2023-330616

Katz PO, Dunbar K, Schnoll-Sussman FH, Greer KB, Yadlapati R, Spechler SJ. ACG Clinical Guideline: Guidelines for the Diagnosis and Management of Gastroesophageal Reflux Disease. Am J Gastroenterol. 2022;117(1):27-56. https://doi.org/10.14309/ajg.0000000000001538

Lei WY, Yu HC, Wen SH, Liu TT, Yi CH, Wang CC, et al. Predictive factors of silent reflux in subjects with erosive esophagitis. Dig Liver Dis Off J Ital Soc Gastroenterol Ital Assoc Study Liver. 2015;47(1):24-9. https://doi.org/10.1016/j.dld.2014.09.017

Visaggi P, Del Corso G, Gyawali CP, Ghisa M, Baiano Svizzero F, Stefani Donati D, et al. Ambulatory pH-Impedance Findings Confirm That Grade B Esophagitis Provides Objective Diagnosis of Gastroesophageal Reflux Disease. Am J Gastroenterol. 2023;118(5):794-801. https://doi.org/10.14309/ajg.0000000000002173

Nikolic M, Matic A, Feka J, Gensthaler L, Kristo I, Osmokrovic B, et al. Expanded Indication for Magnetic Sphincter Augmentation: Outcomes in Weakly Acidic Reflux Compared to Standard GERD Patients. J Gastrointest Surg Off J Soc Surg Aliment Tract. 2022;26(3):532-41. https://doi.org/10.1007/s11605-021-05152-5

Horton AJ, Clayton SB. Optimization of impedance-measured reflux events in GORD utilizing acid exposure time. BMC Gastroenterol. 2020;20(1):179. https://doi.org/10.1186/s12876-020-01321-z

Bredenoord AJ, Weusten BLAM, Timmer R, Conchillo JM, Smout AJPM. Addition of esophageal impedance monitoring to pH monitoring increases the yield of symptom association analysis in patients off PPI therapy. Am J Gastroenterol. 2006;101(3):453-9. https://doi.org/10.1111/j.1572-0241.2006.00427.x

Zerbib F, Bredenoord AJ, Fass R, Kahrilas PJ, Roman S, Savarino E, et al. ESNM/ANMS consensus paper: Diagnosis and management of refractory gastro-esophageal reflux disease. Neurogastroenterol Motil. 2021;33(4):e14075. https://doi.org/10.1111/nmo.14075

Nakagawa K, Sawada A, Hoshikawa Y, Nikaki K, Sonmez S, Woodland P, et al. Persistent Postprandial Regurgitation vs Rumination in Patients With Refractory Gastroesophageal Reflux Disease Symptoms: Identification of a Distinct Rumination Pattern Using Ambulatory Impedance-pH Monitoring. Am J Gastroenterol. 2019;114(8):1248-55. https://doi.org/10.14309/ajg.0000000000000295

Halland M, Pandolfino J, Barba E. Diagnosis and Treatment of Rumination Syndrome. Clin Gastroenterol Hepatol. 2018;16(10):1549-55. https://doi.org/10.1016/j.cgh.2018.05.049

Hemmink GJM, Bredenoord AJ, Weusten BLAM, Timmer R, Smout AJPM. Supragastric belching in patients with reflux symptoms. Am J Gastroenterol. agosto de 2009;104(8):1992-7. https://doi.org/10.1038/ajg.2009.203

Johnston BT, Troshinsky MB, Castell JA, Castell DO. Comparison of barium radiology with esophageal pH monitoring in the diagnosis of gastroesophageal reflux disease. Am J Gastroenterol. 1996;91(6):1181-5.

Serna-Gallegos D, Basseri B, Bairamian V, Pimentel M, Soukiasian HJ. Gastroesophageal reflux reported on esophagram does not correlate with pH monitoring and high-resolution esophageal manometry. Am Surg. 2014;80(10):1026-9. https://doi.org/10.1177/000313481408001025

Bhardwaj R, Davis TA, Franz A, Kem D, Edds S, Rogers B, et al. Reflux Seen on a Barium Swallow is Not a Substitute For Ambulatory Reflux Monitoring in Symptomatic Patients. J Clin Gastroenterol. 2025. https://doi.org/10.1097/MCG.0000000000002133

Moraes-Filho JPP, Domingues G, Chinzon D. Brazilian clinical guideline for the therapeutic management of gastroesophageal reflux disease (Brazilian Federation Of Gastroenterology, FBG). Arq Gastroenterol. 2024;61:e23154. https://doi.org/10.1590/s0004-2803.24612023-154

Reimer C, Lødrup AB, Smith G, Wilkinson J, Bytzer P. Randomised clinical trial: alginate (Gaviscon Advance) vs. placebo as add-on therapy in reflux patients with inadequate response to a once daily proton pump inhibitor. Aliment Pharmacol Ther. 2016;43(8):899-909. https://doi.org/10.1111/apt.13567

Kim JH, Lee YC, Kim EH, Park JC, Shin SK, Lee SK, et al. The Clinical Efficacy of a Pure Alginate Formulation (Lamina G) for Controlling Symptoms in Individuals with Reflux Symptoms: A Randomized Clinical Study. Gut Liver. 2019;13(6):642-8. https://doi.org/10.5009/gnl18378

Thomas E, Wade A, Crawford G, Jenner B, Levinson N, Wilkinson J. Randomised clinical trial: relief of upper gastrointestinal symptoms by an acid pocket-targeting alginate-antacid (Gaviscon Double Action) - a double-blind, placebo-controlled, pilot study in gastro-oesophageal reflux disease. Aliment Pharmacol Ther. 2014;39(6):595-602. https://doi.org/10.1111/apt.12640

Zhang C, Kwong JSW, Yuan RX, Chen H, Xu C, Wang YP, et al. Effectiveness and Tolerability of Different Recommended Doses of PPIs and H2RAs in GERD: Network Meta-Analysis and GRADE system. Sci Rep. 2017;7:41021. https://doi.org/10.1038/srep41021

Kang SJ, Jung HK, Tae CH, Kim SY, Lee KJ. On-demand Versus Continuous Maintenance Treatment of Gastroesophageal Reflux Disease With Proton Pump Inhibitors: A Systematic Review and Meta-analysis. J Neurogastroenterol Motil. 2022;28(1):5-14. https://doi.org/10.5056/jnm21095

Gralnek IM, Dulai GS, Fennerty MB, Spiegel BMR. Esomeprazole versus other proton pump inhibitors in erosive esophagitis: a meta-analysis of randomized clinical trials. Clin Gastroenterol Hepatol Off Clin Pract J Am Gastroenterol Assoc. 2006;4(12):1452-8. https://doi.org/10.1016/j.cgh.2006.09.013

Hatlebakk JG, Katz PO, Camacho-Lobato L, Castell DO. Proton pump inhibitors: better acid suppression when taken before a meal than without a meal. Aliment Pharmacol Ther. 2000;14(10):1267-72. https://doi.org/10.1046/j.1365-2036.2000.00829.x

Savarino V, Marabotto E, Zentilin P, Furnari M, Bodini G, De Maria C, et al. Pathophysiology, diagnosis, and pharmacological treatment of gastro-esophageal reflux disease. Expert Rev Clin Pharmacol. 2020;13(4):437-49. https://doi.org/10.1080/17512433.2020.1752664

Eusebi LH, Telese A, Cirota GG, Haidry R, Zagari RM, Bazzoli F, et al. Effect of gastro‐esophageal reflux symptoms on the risk of Barrett’s esophagus: A systematic review and meta‐analysis. J Gastroenterol Hepatol. 2022;37(8):1507-16. https://doi.org/10.1111/jgh.15902

Saha B, Vantanasiri K, Mohan BP, Goyal R, Garg N, Gerberi D, et al. Prevalence of Barrett’s Esophagus and Adenocarcinoma With and Without Gastroesophageal Reflux: A Systematic Review and Meta-Analysis. Clin Gastroenterol Hepatol Off Clin Pract J Am Gastroenterol Assoc. 2024;22(7):1381-1394.e7. https://doi.org/10.1016/j.cgh.2023.10.006

Megwalu UC. A systematic review of proton-pump inhibitor therapy for laryngopharyngeal reflux. Ear Nose Throat J. 2013;92(8):364-71. https://doi.org/10.1177/014556131309200811

Qadeer MA, Phillips CO, Lopez AR, Steward DL, Noordzij JP, Wo JM, et al. Proton pump inhibitor therapy for suspected GERD-related chronic laryngitis: a meta-analysis of randomized controlled trials. Am J Gastroenterol. 2006;101(11):2646-54. https://doi.org/10.1111/j.1572-0241.2006.00844.x

Lechien JR, Saussez S, Schindler A, Karkos PD, Hamdan AL, Harmegnies B, et al. Clinical outcomes of laryngopharyngeal reflux treatment: A systematic review and meta-analysis. The Laryngoscope. 2019;129(5):1174-87. https://doi.org/10.1002/lary.27591

Guo H, Ma H, Wang J. Proton Pump Inhibitor Therapy for the Treatment of Laryngopharyngeal Reflux: A Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. J Clin Gastroenterol. 2016;50(4):295-300. https://doi.org/10.1097/MCG.0000000000000324

Karkos PD, Wilson JA. Empiric treatment of laryngopharyngeal reflux with proton pump inhibitors: a systematic review. The Laryngoscope. 2006;116(1):144-8. https://doi.org/10.1097/01.mlg.0000191463.67692.36

Cho YK, Choi MG, Park H, Kim JW, Lee DH, Ko KH, et al. Efficacy of S-pantoprazole 10 mg in the Symptom Control of Non-erosive Reflux Disease: A Phase III Placebo-controlled Trial. J Neurogastroenterol Motil. 2021;27(2):223-30. https://doi.org/10.5056/jnm19053

Peura DA, Le Moigne A, Wassel H, Pollack C. Sustained efficacy following resolution of frequent heartburn with an over-the-counter regimen of esomeprazole 20 mg or placebo for 14 days: two randomized trials. BMC Gastroenterol. 2018;18:69. https://doi.org/10.1186/s12876-018-0790-2

Katz PO, Le Moigne A, Pollack C. Analysis of 2-Week Data from Two Randomized, Controlled Trials Conducted in Subjects with Frequent Heartburn Treated with Esomeprazole 20 mg. Clin Ther. 2017;39(5):960-70. https://doi.org/10.1016/j.clinthera.2017.03.015

Tan VPY, Wong WM, Cheung TK, Lai KC, Hung IFN, Chan P, et al. Treatment of non-erosive reflux disease with a proton pump inhibitor in Chinese patients: a randomized controlled trial. J Gastroenterol. 2011;46(7):906-12. https://doi.org/10.1007/s00535-011-0402-1

Zheng RN. Comparative study of omeprazole, lansoprazole, pantoprazole and esomeprazole for symptom relief in patients with reflux esophagitis. World J Gastroenterol. 2009;15(8):990-5. https://doi.org/10.3748/wjg.15.990

Graham DY, Tansel A. Interchangeable Use of Proton Pump Inhibitors Based on Relative Potency. Clin Gastroenterol Hepatol Off Clin Pract J Am Gastroenterol Assoc. 2018;16(6):800-808.e7. https://doi.org/10.1016/j.cgh.2017.09.033

Lee RD, Mulford D, Wu J, Atkinson SN. The effect of time-of-day dosing on the pharmacokinetics and pharmacodynamics of dexlansoprazole MR: evidence for dosing flexibility with a Dual Delayed Release proton pump inhibitor. Aliment Pharmacol Ther. 2010;31(9):1001-11. https://doi.org/10.1111/j.1365-2036.2010.04272.x

Moayyedi P, Eikelboom JW, Bosch J, Connolly SJ, Dyal L, Shestakovska O, et al. Safety of Proton Pump Inhibitors Based on a Large, Multi-Year, Randomized Trial of Patients Receiving Rivaroxaban or Aspirin. Gastroenterology. 2019;157(3):682-691.e2.

Castellana C, Pecere S, Furnari M, Telese A, Matteo MV, Haidry R, et al. Side effects of long-term use of proton pump inhibitors: practical considerations. Pol Arch Intern Med. 2021;131(6):541-9. https://doi.org/10.20452/pamw.15997

Srinutta T, Chewcharat A, Takkavatakarn K, Praditpornsilpa K, Eiam-Ong S, Jaber BL, et al. Proton pump inhibitors and hypomagnesemia: A meta-analysis of observational studies. Medicine (Baltimore). 2019;98(44):e17788. https://doi.org/10.1097/MD.0000000000017788

Sigterman KE, van Pinxteren B, Bonis PA, Lau J, Numans ME. Short-term treatment with proton pump inhibitors, H2-receptor antagonists and prokinetics for gastro-oesophageal reflux disease-like symptoms and endoscopy negative reflux disease. Cochrane Database Syst Rev. 2013;2013(5):CD002095. https://doi.org/10.1002/14651858.CD002095.pub5

Modlin IM, Hunt RH, Malfertheiner P, Moayyedi P, Quigley EM, Tytgat GNJ, et al. Diagnosis and management of non-erosive reflux disease--the Vevey NERD Consensus Group. Digestion. 2009;80(2):74-88. https://doi.org/10.1159/000219365

Dent J, El-Serag HB, Wallander MA, Johansson S. Epidemiology of gastro-oesophageal reflux disease: a systematic review. Gut. 2005;54(5):710-7. https://doi.org/10.1136/gut.2004.051821

Kinoshita Y, Sakurai Y, Shiino M, Kudou K, Nishimura A, Miyagi T, et al. Evaluation of the Efficacy and Safety of Vonoprazan in Patients with Nonerosive Gastroesophageal Reflux Disease: A Phase III, Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled, Multicenter Study. Curr Ther Res Clin Exp. 2016;81-82:1-7. https://doi.org/10.1016/j.curtheres.2016.12.001

Xiao Y, Zhang S, Dai N, Fei G, Goh KL, Chun HJ, et al. Phase III, randomised, double-blind, multicentre study to evaluate the efficacy and safety of vonoprazan compared with lansoprazole in Asian patients with erosive oesophagitis. Gut. 2020;69(2):224-30. https://doi.org/10.1136/gutjnl-2019-318365

Sakurai K, Suda H, Fujie S, Takeichi T, Okuda A, Murao T, et al. Short-Term Symptomatic Relief in Gastroesophageal Reflux Disease: A Comparative Study of Esomeprazole and Vonoprazan. Dig Dis Sci. 2019;64(3):815-22. https://doi.org/10.1007/s10620-018-5365-0

Ashida K, Sakurai Y, Hori T, Kudou K, Nishimura A, Hiramatsu N, et al. Randomised clinical trial: vonoprazan, a novel potassium-competitive acid blocker, vs. lansoprazole for the healing of erosive oesophagitis. Aliment Pharmacol Ther. 2016;43(2):240-51. https://doi.org/10.1111/apt.13461

Kinoshita Y, Sakurai Y, Takabayashi N, Kudou K, Araki T, Miyagi T, et al. Efficacy and Safety of Vonoprazan in Patients With Nonerosive Gastroesophageal Reflux Disease: A Randomized, Placebo-Controlled, Phase 3 Study. Clin Transl Gastroenterol. 2019;10(11):e00101. https://doi.org/10.14309/ctg.0000000000000101

Cheng Y, Liu J, Tan X, Dai Y, Xie C, Li X, et al. Direct Comparison of the Efficacy and Safety of Vonoprazan Versus Proton-Pump Inhibitors for Gastroesophageal Reflux Disease: A Systematic Review and Meta-Analysis. Dig Dis Sci. 2021;66(1):19-28. https://doi.org/10.1007/s10620-020-06141-5

Chandan S, Deliwala S, Mohan BP, Ramai D, Dhindsa B, Bapaye J, et al. Vonoprazan versus lansoprazole in erosive esophagitis - A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Indian J Gastroenterol Off J Indian Soc Gastroenterol. 2023;42(4):475-84. https://doi.org/10.1007/s12664-023-01384-2

Zamani NF, Sjahid AS, Tuan Kamauzaman TH, Lee YY, Islam MA. Efficacy and Safety of Domperidone in Combination with Proton Pump Inhibitors in Gastroesophageal Reflux Disease: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomised Controlled Trials. J Clin Med. 2022;11(18):5268. https://doi.org/10.3390/jcm11185268

Spechler SJ, Hunter JG, Jones KM, Lee R, Smith BR, Mashimo H, et al. Randomized Trial of Medical versus Surgical Treatment for Refractory Heartburn. N Engl J Med. 2019;381(16):1513-23. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1811424

Iwakiri K, Sakurai Y, Shiino M, Okamoto H, Kudou K, Nishimura A, et al. A randomized, double-blind study to evaluate the acid-inhibitory effect of vonoprazan (20 mg and 40 mg) in patients with proton-pump inhibitor-resistant erosive esophagitis. Ther Adv Gastroenterol. 2017;10(6):439-51. https://doi.org/10.1177/1756283X17705329

Mizuki A, Tatemichi M, Sakakibara T, Miura Y, Zeki S, Ohata M, et al. A Multicenter, Randomized, Open-Label Trial: Efficacy of Once-Daily Versus Twice-Daily Double-Dose Rabeprazole on Refractory Gastroesophageal Reflux Disease-Related Symptoms and Quality of Life. Curr Ther Res Clin Exp. 2016;79:1-7. https://doi.org/10.1016/j.curtheres.2016.11.002

Fass R, Murthy U, Hayden CW, Malagon IB, Pulliam G, Wendel C, et al. Omeprazole 40 mg once a day is equally effective as lansoprazole 30 mg twice a day in symptom control of patients with gastro-oesophageal reflux disease (GERD) who are resistant to conventional-dose lansoprazole therapy-a prospective, randomized, multi-centre study. Aliment Pharmacol Ther. 2000;14(12):1595-603. https://doi.org/10.1046/j.1365-2036.2000.00882.x

Rivière P, Vauquelin B, Rolland E, Melchior C, Roman S, Bruley des Varannes S, et al. Low FODMAPs diet or usual dietary advice for the treatment of refractory gastroesophageal reflux disease: An open-labeled randomized trial. Neurogastroenterol Motil. 2021;33(9):e14181. https://doi.org/10.1111/nmo.14181

Pauwels A, Raymenants K, Geeraerts A, Boecxstaens V, Masuy I, Broers C, et al. Clinical trial: a controlled trial of baclofen add-on therapy in PPI-refractory gastro-oesophageal reflux symptoms. Aliment Pharmacol Ther. 2022;56(2):231-9. https://doi.org/10.1111/apt.17068

Chen J, Dong P, Chen S, Zhuang Q, Zhang M, Sun K, et al. The Los Angeles-B esophagitis is a conclusive diagnostic evidence for gastroesophageal reflux disease: the validation of Lyon Consensus 2.0. Gastroenterol Rep. 2025;13:goaf004. https://doi.org/10.1093/gastro/goaf004

Mathus-Vliegen EMH, van Weeren M, van Eerten PV. Loss function and obesity: the impact of untreated obesity, weight loss, and chronic gastric balloon distension. Digestion. 2003;68(2-3):161-8. https://doi.org/10.1159/000075525

Mathus-Vliegen EMH, Tygat GNJ. Gastro-oesophageal reflux in obese subjects: influence of overweight, weight loss and chronic gastric balloon distension. Scand J Gastroenterol. 2002;37(11):1246-52. https://doi.org/10.1080/003655202761020498

Mathus-Vliegen LM, Tytgat GN. Twenty-four-hour pH measurements in morbid obesity: effects of massive overweight, weight loss and gastric distension. Eur J Gastroenterol Hepatol. 1996;8(7):635-40.

Singh S, Garg SK, Singh PP, Iyer PG, El-Serag HB. Acid-suppressive medications and risk of oesophageal adenocarcinoma in patients with Barrett’s oesophagus: a systematic review and meta-analysis. Gut. 2014;63(8):1229-37. https://doi.org/10.1136/gutjnl-2013-305997

Ness-Jensen E, Lindam A, Lagergren J, Hveem K. Weight loss and reduction in gastroesophageal reflux. A prospective population-based cohort study: the HUNT study. Am J Gastroenterol. 2013;108(3):376-82. https://doi.org/10.1038/ajg.2012.466

Jacobson BC, Somers SC, Fuchs CS, Kelly CP, Camargo CA. Body-mass index and symptoms of gastroesophageal reflux in women. N Engl J Med. 2006;354(22):2340-8. https://doi.org/10.1056/NEJMoa054391

Ness-Jensen E, Lindam A, Lagergren J, Hveem K. Tobacco smoking cessation and improved gastroesophageal reflux: a prospective population-based cohort study: the HUNT study. Am J Gastroenterol. 2014;109(2):171-7. https://doi.org/10.1038/ajg.2013.414

Kohata Y, Fujiwara Y, Watanabe T, Kobayashi M, Takemoto Y, Kamata N, et al. Long-Term Benefits of Smoking Cessation on Gastroesophageal Reflux Disease and Health-Related Quality of Life. Plos One. 2016;11(2):e0147860. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0147860

Desai M, Ruan W, Thosani NC, Amaris M, Scott JS, Saeed A, et al. American Society for Gastrointestinal Endoscopy guideline on the diagnosis and management of GERD: summary and recommendations. Gastrointest Endosc. 2025;101(2):267-84. https://doi.org/10.1016/j.gie.2024.10.008

Piesman M, Hwang I, Maydonovitch C, Wong RKH. Nocturnal reflux episodes following the administration of a standardized meal. Does timing matter? Am J Gastroenterol. 2007;102(10):2128-34. https://doi.org/10.1111/j.1572-0241.2007.01348.x

Qumseya BJ, Qumsiyeh Y, Ponniah SA, Estores D, Yang D, Johnson-Mann CN, et al. Barrett’s esophagus after sleeve gastrectomy: a systematic review and meta-analysis. Gastrointest Endosc. 2021;93(2):343-352.e2. https://doi.org/10.1016/j.gie.2020.08.008

Muthusamy VR, Lightdale JR, Acosta RD, Chandrasekhara V, Chathadi KV, Eloubeidi MA, et al. The role of endoscopy in the management of GERD. Gastrointest Endosc. 2015;81(6):1305-10. https://doi.org/10.1016/j.gie.2015.02.021

Qumseya B, Sultan S, Bain P, Jamil L, Jacobson B, Anandasabapathy S, et al. ASGE guideline on screening and surveillance of Barrett’s esophagus. Gastrointest Endosc. 2019;90(3):335-359.e2. https://doi.org/10.1016/j.gie.2019.05.012

Numans ME, Lau J, de Wit NJ, Bonis PA. Short-term treatment with proton-pump inhibitors as a test for gastroesophageal reflux disease: a meta-analysis of diagnostic test characteristics. Ann Intern Med. 2004;140(7):518-27. https://doi.org/10.7326/0003-4819-140-7-200404060-00011

Lechien JR, Schindler A, De Marrez LG, Hamdan AL, Karkos PD, Harmegnies B, et al. Instruments evaluating the clinical findings of laryngopharyngeal reflux: A systematic review. The Laryngoscope. 2019;129(3):720-36. https://doi.org/10.1002/lary.27537

Iqbal M, Batch AJ, Spychal RT, Cooper BT. Outcome of surgical fundoplication for extraesophageal (atypical) manifestations of gastroesophageal reflux disease in adults: a systematic review. J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2008;18(6):789-96. https://doi.org/10.1089/lap.2007.0165

Sidwa F, Moore AL, Alligood E, Fisichella PM. Surgical Treatment of Extraesophageal Manifestations of Gastroesophageal Reflux Disease. World J Surg. 2017;41(10):2566-71. https://doi.org/10.1007/s00268-017-4058-8

Altuwaijri M. Evidence-based treatment recommendations for gastroesophageal reflux disease during pregnancy: A review. Medicine (Baltimore). 2022;101(35):e30487. https://doi.org/10.1097/MD.0000000000030487

Valdovinos-Díaz MA, Hani A, Defilippi-Guerra C, Fernando-Pineda L, Remes-Troche JM, Riquelme A, et al. Recomendaciones de buena práctica clínica para el manejo de la enfermedad por reflujo gastroesofágico. Revisión por expertos latinoamericanos. Rev Gastroenterol México. 2025;90(2):288-308. https://doi.org/10.1016/j.rgmx.2025.02.001

Guía de práctica clínica para el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) en adultos: actualización 2025

Publicado

2025-11-10

Como Citar

Hani de Ardila, A. C., Cañadas Garrido, R. A., Aponte Martín, D. M., Ortiz Chamorro, A. X., Bareño Silva, J., Ibarra Burgos, J. A., … Sabbagh San Vicente, L. C. (2025). Guia de prática clínica para o diagnóstico e tratamento da doença do refluxo gastroesofágico (DRGE) em adultos: atualização 2025. Revista Colombiana De Gastroenterologia, 40(Supl. 3), 3–31. https://doi.org/10.22516/25007440.1450